跨越认知鸿沟：原理理论手册翻译的艺术与科学
亲爱的读者，当您捧起一本厚重的《XX系统原理手册》或《XX理论导论》时，您是否曾思考过，这些构建人类知识与技术基石的文本，是如何跨越语言的藩篱，精准地呈现在不同文化背景的读者面前的？这便是原理理论手册翻译这一专业领域所承载的重要使命。它不仅仅是语言的转换，更是
翻译
“老外”买寿衣，在提醒我们这些问题
近日，一则消息登上热搜：一群外国游客在江苏镇江逛市场时，将“寿衣”当成“唐装”，虽然知道了“寿衣”的真实含义后并没有买衣服，但还是买了四顶帽子。
小米 17 Pro 系列手机妙享背屏「对话翻译」新功能上线
小米手机官方今日宣布，小米 17 Pro 系列手机的妙享背屏「对话翻译」新功能上线，正屏中文输入、背屏即刻显示外语译文。新功能将于明天上午 10 点陆续开始推送更新。
阿尔法博士词典笔哪个型号质量好，性价比高，助力高效学习
众所周知，选择一款合适的词典笔是每位学习者面临的重要课题。尤其是在众多品牌中，阿尔法博士以其独特的技术优势和良好的用户口碑脱颖而出。然而，面对琳琅满目的产品型号，消费者常常感到困惑。阿尔法博士词典笔哪个型号质量好，性价比高，这个问题不仅关乎产品的功能与性能，更
一文带你彻底搞懂坦克（tank）??
“Tank”这这个单词很常见且有多种意思，今天带大家搞定他的主要意思 & 用法，建议大家先点赞收餐转发给你的小伙伴先学习起来吧！
技术创新与翻译传播赋能高质量发展论坛暨学术金秋示范活动在西安翻译学院成功举办
10月27日，由西安市科学技术协会主办，西安翻译学院与西安翻译协会共同承办的“技术创新与翻译传播赋能高质量发展论坛暨学术金秋示范活动”在西安翻译学院隆重开幕。西安市科学技术协会党组书记、常务副主席耿占军，西安市科学技术协会党组成员、副主席张传时，陕西省科协学会
阳光创译 | 汉英翻译中的客体与主体
汉英作为不同谱系的语言，其主客体（subject/object）的认知与表达差异，本质源于话题优先（topic-prominent） 与主语优先（subject-prominent） 的语言类型差异，以及 “天人合一” 与 “主客对立” 的认知逻辑分野：
2025翻译服务哪家最匹配企业需求？深圳翻译公司推荐哪些？
深圳作为全球文化交融的重要枢纽，在全球化浪潮中推动文化出海成为国家软实力竞争的关键之地。翻译作为文化对话的桥梁，不仅需精准传递语言信息，更要实现文化内涵的深度共鸣。依托深圳翻译公司推荐的专业力量，让文化传播真正触达人心，已成为行业发展的核心命题。
背英语时的痛苦，都是语感在开花
背课文不是死记硬背，是大脑在悄悄练语言肌肉，现在有科技帮它练得更快、更准。
短视频翻译成文字软件有哪些？5款AI在线视频翻译软件分享
随着短视频浪潮席卷全球，TikTok、YouTube已成为内容传播的重要阵地，想要让产品出海，视频翻译便是触达全球受众的必要前提，今天我就来为大家分享五款AI在线视频翻译软件，帮助大家轻松将视频中的语音翻译成文字。
电力科技翻译中的逗号可以转换成句号吗？
英汉语的标点符号的使用有相同之处，也有不同的地方。即使是有同样的标点符号，在翻译时也不一定照搬过来。比如英语的逗号，除了可以转换成汉语的逗号外，还可以转换成汉语的句号。当然，转换的前提是我们把英语原句进行断句翻译成两个独立的句子。请用三个例子进行说明。
黑中介联合柬埔寨警察解救同胞？家属被骗十几万？
网友投稿:这个打着救援的名义说可以从园区救人出来，从9月15号去他家里，说这个人可以救，要25000美金,说先给一万定金，后面早上睡醒又说要18000美金定金领导才能出发。
有哪些兼职的平台
当然！目前市场上的兼职平台非常丰富，主要可以分为以下几大类，你可以根据自己的技能、时间和需求来选择。
尼克松访华，一句话让女翻译羞涩低头，周总理听后却开怀大笑
1972年，各种新鲜事翻涌出来，尼克松来了北京，风风火火，安全车队排得比故宫巡游还壮观。中美关系在那年突然加速，从门外的冷清到厅堂里的热络。大使馆里外交部天天加班，谁会想到在一场历史级别的访问里，会有一个年轻女翻译被推到风口浪尖？章含之，那个本该默默无闻的人，
山的故事
很久以前，一座大山隆隆作响，摇晃起来。远近各处的人都来看是怎么回事。一个人说："要出现一条大河了。"另一个人说："准会出现一条巨龙。"第三个人说："从这些岩石中会出现一尊神来。"等了几天之后，山坡上终于裂开一条小缝，却蹦出来一只耗子。
一捆树枝
A man once had four sons who never stopped quarrelling with one another. He was always telling them how much easier life would be
庾信《哀江南赋》全文翻译成白话文
在戊辰年（公元548年）十月，叛贼（侯景）篡夺国家大权，金陵（梁朝都城，今南京）政权瓦解。我逃到荒僻山谷，无论官府还是百姓都惨遭劫难。后来奉命出使西魏（古称“华阳”），从此一去不返。梁朝中兴的希望逐渐断绝，到甲戌年（公元554年）已陷入绝境。我像古人那样在都亭
科大讯飞携AI翻译新成果双城发布，加速全球化战略
科大讯飞在上海世界会客厅举办“对话世界，沟通无限——AI同传技术升级暨翻译耳机新品发布会”，并同步联动迪拜Gitex Global科技盛会，向全球展示中国AI翻译技术的最新突破。此次发布，科大讯飞不仅带来AI同传技术的第三次重大升级，还推出全新AI翻译耳机，讯
淮安翻译公司助龙虾宣传资料精准译改
在全球化日益深入的今天，许多地方特色产品都希望通过精准的语言转换走向更广阔的市场。淮安作为一座拥有丰富物产的城市，其特色水产品——龙虾，也面临着如何将宣传资料有效传递给国际受众的课题。在这个过程中，专业的语言服务扮演了至关重要的角色。杭州翔云翻译有限公司凭借其
当技术语言需要跨越边界：系统架构说明的翻译艺术
亲爱的读者，你是否曾面对过一份满是专业术语图表和逻辑流程的系统架构说明文档而感到一丝困惑？或许你并非技术人员，但工作需要你理解或传递其中的信息。别担心，这种感觉很常见。今天，我们就来轻松聊聊，如何为这些严谨的技术文本搭建一座语言的桥梁，让知识在不同语种和背景的